日時：2024年12月5日（木） 14:00～16:30　（13:30受付開始） 
会場：株式会社国際協力銀行9F講堂　MAP
主催：グリーンバーグ・トラウリグ シンガポール 、一般財団法人海外投融資情報財団 
後援：株式会社国際協力銀行 
使用言語：英語 （日英同時通訳付） 
Date and Time: Thursday, December 5, 2024, 14:00-16:30 (Registration 13:30)
Venue: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium　MAP
Sponsored by Greenberg Traurig Singapore LLP and Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by Japan Bank for International Cooperation (JBIC)
Language: English and Japanese with simultaneous interpretation

本セミナーでは、データセンターと地上波光ファイバーを中心に、アジアにおけるデジタルインフラ分野への投資ダイナミクスを分析するとともに、ファイアーサイドセッションでは、グリーンバーグ・トラウリグにてデジタルインフラ部門のグローバル共同代表を務め、同分野で業界を牽引するケマル弁護士より、最新の動向や開発について洞察し、議論いたします。
同事務所のアジアを含むグローバルで豊富な経験に基づき、潜在的な投資家や融資担当者、事業者、デベロッパーにとって、この地域全体の投資を確実に成功させるために必要な戦略策定に関する知見や見通しをご紹介いたします。

This series of three 45-minute sessions will explore investment dynamics in Asia in the digital infrastructure sector, with a focus on data centers and terrestrial fiber, and will also include a “fireside” discussion with the Global Co-Chair of the Greenberg Traurig digital infrastructure practice, who will share his insights into the trends and evolution of this sector.  These sessions will be based on Greenberg Traurig’s deep experience globally (including in Asia) and will give potential investors and lenders, as well as operators and developers, insights into developing strategies to ensure successful execution of investments across the region.

プログラム／Program 

14:00-14:05 ご挨拶
Introduction in Japanese of the fully integrated Greenberg Traurig digital infrastructure practice        

14.05-14.45
セッション１：アジアでのデータセンター開発への投資
Session 1 – Investments into data centre development deals in Asia
This session will focus on some of the key issues and risk profiles related to the development of greenfield and brownfield data centre projects in Asia, including: 

• データセンターへの投資が最も活発なアジア諸国
• データセンター開発のストラクチャー、タイミング、プロセス概要
• ストラクチャリング及びガバナンスの問題を含む開発JV事業の形成
• 適切な拠点、資金調達のためのマイルストーンの特定と取得
• レンダー及び金融投資家に向けたデューデリジェンス主要項目
• データセンタープロジェクトの資金調達における考慮事項と、プロジェクトが「融資可能」であることを保証する方法
• 顧客の「レッドライン」はどこかを含む顧客契約上の考慮事項

• the countries in Asia where investment in the data centre sector is most active
• overview of the structure, timing and process of a data centre development deal
• the formation of development joint ventures, including structuring and governance issues
• identifying and acquiring the relevant site and milestones to funding
• key due diligence items for lenders and financial investors into this sector 
• considerations in the financing of data centre projects and how to ensure that they are “bankable” 
• customer contracting considerations, including identifying where the underlying customer’s “red lines” are

14:45-15:00   休憩／Coffee break 

15:00-15:45
セッション２：地上波光ファイバーへの投資を促すドライバーと投資モデル
Session 2 – Drivers and investment models for investment into terrestrial fiber deals

• アジアにおける当分野の概要と投資機会が見込まれるエリア
• アジアにおける地上波光ファイバーへの投資を促すドライバー（バリューを求める通信業者、グリーンフィールドの獲得競争、現在分断されている部門の統合など）
• 関連する各サブセクター（海底、バックボーン、メトロ/FTTT、アクセス）を考慮した「ファイバーノミクス」に関する調査
• グリーンフィールド、通信業者の切り離し、通信事業者の統合を考慮した、様々な投資モデル
• アジア諸国における規制環境の全体像

• an overview of the sector in Asia and where investment opportunities are likely to arise
• the drivers for investment in the terrestrial fiber sector in Asia (which include telco operators seeking value, the race for greenfield opportunities and consolidation of a currently fragmented sector)
• a high-level investigation of “fiber-nomics”, which considers each of the relevant sub-sectors (subsea, backbone, metro/FTTT and access)
• different investment models into the sector (considering greenfield, telco carve-out and operator roll-up)
• a high-level review of the regulatory environment across various Asian countries

15:45-16:30 
セッション３：ファイアーサイドセッション、質疑応答
Session 3 – Fireside session followed by Q&A
Moderator: Jake Robson 
Speaker: Kemal Hawa, Global Co-Chair of the Digital Infrastructure, Data Center and Cloud Computing Industry Group, Greenberg Traurig Singapore LLP 

Kemal will share his deep knowledge of the digital infrastructure sector across numerous regions including the U.S., Europe and Asia and will give his thoughts and insights on the following:

• 独立した投資資産クラスとしてデジタルインフラ分野が飛躍的に成長するためのAIなどのドライバー
• 投資環境のトレンドとテーマ
• 投資家が現在直面している問題
• 今後12-24ヶ月の間に投資機会が見込まれる分野

• drivers (such as AI) for the exponential growth in the digital infrastructure space as a standalone investment asset class
• trends and themes in the investment landscape
• some of the obstacles which are currently faced by investors into this sector
• where the opportunities are likely to be for investment over the coming 12-24 months

講演者／Speakers

Jake Robson, Co-Managing Shareholder of the Singapore office and head of M&A for South and Southeast Asia (Singapore)
Joseph Kim, Co-Managing Shareholder of Greenberg Traurig’s Singapore office, and head of the firm’s Asia Energy and Infrastructure Practice (Singapore)
Kemal Hawa, Co-Chair of the Digital Infrastructure, Data Center and Cloud Computing Industry Group (Washington, D.C.)

その他関係者／Participants
William Wu (Singapore)
Nick Davies (Singapore)
Joel Rothstein, Chair of the Asia Real Estate Practice (Tokyo)