日時：2025年3月6日（木）14:00-17:00（受付開始13:30）
会場：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：フレッシュフィールズ法律事務所（外国法共同事業）、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
使用言語：英語・日本語（通訳なし）
Date and Time: Thursday, March 6, 2025, 14:00-17:00 (Registration 13:30~)
Venue: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsored by Freshfields and Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by Japan Bank for International Cooperation (JBIC)
Language: English and Japanese (without interpretation)
プログラム／Program
14:00-14:10
イントロダクション／Introduction
14:10-14:55
パネル1：米国の企業結合規制：新たな時代か、それともこれまで通りか？
Panel 1: US Merger Control: A New Era or More of the Same?
米国における企業結合規制の主な傾向と、今後数年間の米国の執行で予想されることを探ります。
◆新しい HSR フォーム：2月10日、米国では、簡潔で技術的な届出書類から大量の説明形式による届出書類へと移行する新しい HSR フォームが施行されました。FTCとDOJがこの新しいフォームに移行する理由は何か、また、彼らは何を達成しようとしているのか？ また、このフォームではどのようなことが要求され、実際にはどのように機能するのか？
◆問題解消措置：バイデン政権は、企業による是正を認めるよりもむしろ取引を阻止することを好み、問題解消措置に反対する立場を取っていた。しかし、DOJとFTCの新しい指導部は、問題解消措置を再び検討する姿勢を示しています。今後、どのような問題解消措置が容認される可能性があり、どのような案件でそれが適切となるのか？
◆損害理論：今後数年間、DOJとFTCは、どのような損害理論に基づいて企業結合の執行措置をとるのか？ 労働問題、コングロマリット取引、垂直取引に焦点を当てる傾向が新政権でも従来の水平的な企業結合の執行措置と並行して継続するのか、また、2023年の企業結合ガイドラインが生き残る可能性があるのかについて議論します。
We will explore the major trends in merger control in the United States and what to expect in the coming years in US enforcement.
◆The new HSR form: On February 10 a new HSR form went into effect that moves the US from a short, technical filing to a voluminous, narrative filing. Why are the FTC and DOJ shifting to this new form and what do they hope to accomplish? What does it require and how will it work in practice?
◆Remedies: The Biden administration took a stance against remedies, preferring to block deals rather than allow companies to fix them. New DOJ and FTC leadership have signaled that remedies are back on the table. What do we expect in terms of the types of remedies that may be acceptable and the cases where they may be appropriate?
◆Theories of harm: What theories of harm will the DOJ and FTC pursue in merger enforcement actions in the coming years? We will discuss whether the focus on labor issues, conglomerate deals, and vertical deals will continue in the new administration alongside traditional horizontal merger enforcement, and whether the 2023 merger guidelines are likely to survive.
14:55-15:40
パネル2：CFIUSの国家安全保障審査における複雑性を乗り切るための実践的なステップ
Panel 2: Practical Steps to Navigate Complexity in CFIUS National Security Reviews
ますます複雑化する米国の国家安全保障審査に直面する中で、どのようにリスクを管理していくかを探ります。
◆米国の国家安全保障リスク：米国政府の政策優先事項を踏まえた国家安全保障リスクの特定と解決。
◆問題解消措置：執行強化の時代における問題解消合意の準備と遵守。
We will explore how to manage risk in the face of increasingly complex U.S. national security reviews
◆U.S. national security risks: Identifying and solving for national security risks in light of U.S. government policy priorities.
◆Remedies: Preparing for and complying with mitigation agreements in an era of increased enforcement.
15:40-16:00
休憩／Break
16:00-16:45
パネル3：米国独占禁止法カルテルおよび行為規制における主要な変化と傾向に対応するための実践的なステップ
Panel 3: Practical Steps to Navigate the Key Changes and Trends in US Antitrust Cartel and Conduct Enforcement
米国におけるカルテル、独占、価格に関する法執行の変化に対応するために知っておくべきことをワンストップで提供。
◆カルテル：カルテルの取締りに関する状況はほとんど変わっていないものの、アルゴリズム、アウトソーシング、ESG、労働、一時的なメッセージングサービスの利用など、新たに考慮すべき事項が数多くあります。
◆独占：米国で独占に関する訴訟に直面しているのはテクノロジー企業だけではありません。 テクノロジー企業、Visa、Ticketmaster、医薬品給付管理者に対する独占禁止法違反訴訟から、知っておくべき重要なポイントについて解説します。
◆価格差別： ロビンソン・パットマン法が20年間停止していた後、最近、大手小売業者に対して中小の小売業者よりも有利な割引や販促費を違法に提供したとして、2件の訴訟が提起されました。 この傾向がトランプ政権下で継続するかどうか、また、貴社の価格設定にどのような影響を及ぼす可能性があるかについて解説します。
◆コンプライアンス：独占禁止法コンプライアンスプログラムを再点検しよう – 司法省は最近、独占禁止法コンプライアンスプログラムに関する指針を更新しました。知っておくべきことと考慮すべき変更点。
A one-stop shop of what you need to know to navigate the changing waters of cartel, monopolization, and pricing enforcement in the US.
◆Cartels: While much has stayed the same in the world of cartel enforcement, there are many new considerations that need to be addressed and considered, such as algorithms, outsourcing, ESG, labor, and use of ephemeral messaging services.
◆Monopolization: Tech-companies are not the only companies finding themselves facing monopolization cases in the US. We will discuss the key takeaways you need to know from recent monopolization cases against tech companies, Visa, Ticketmaster, pharmaceutical benefit managers.
◆Discriminatory pricing: After two decades of the Robinson-Patman Act lying dormant, two cases were recently filed alleging companies unlawfully offered better discounts or promotional payments to larger retailers than small “mom and pop” customers. We will discuss whether this trend will continue under the Trump administration and implications it may have on your pricing.
◆Compliance: Dust off your antitrust compliance program – the DOJ recently updated its guidance on antitrust compliance programs. What you need to know and changes you should consider.
16:45-17:00
質疑応答／Questions & Answers
スピーカー／Speakers
山田香織（フレッシュフィールズ 東京オフィス パートナー アジア独占禁止法グループ代表）
Kaori Yamada, Head of Asia antitrust and Partner of Tokyo Office, Freshfields
ジェン・メロット（フレッシュフィールズ ワシントンオフィス マネージングパートナー）
Jenn Mellott, Managing Partner of Washington DC Office, Freshfields
ヘザー・ランバーグ（フレッシュフィールズ ワシントンオフィス パートナー）
Heather Lamberg, Partner, Washington DC Office, Freshfields
クリスティーン・ラシアック（フレッシュフィールズ ワシントンオフィス CFIUS特別顧問）
Christine Laciak, CFIUS Special Counsel, Washington office, Freshfields
※当日は、お名刺を1枚ご用意の上、セミナー受付までお越しください。
お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。/Inquiry Form