日時:2013年11月29日(金)14:00-16:30
場所:株式会社国際協力銀行9階講堂
主催:外国法共同事業法律事務所リンクレーターズ、一般財団法人海外投融資情報財団
後援:株式会社国際協力銀行
Time and Date: Friday 29 November, 2013 14:00h~16:30h
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsor: Linklaters Tokyo, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supporter: Japan Bank for International Cooperation (JBIC)
プログラム / PROGRAM
日英同時通訳付 / with English/Japanese simultaneous interpretation
14:00-14:05 はじめに/Introduction
14:05-14:25 金融取引に適用される環境基準概観
A snapshot of the environmental standards applicable to finance
14:25-14:55 ケース・スタディ 1: アフリカの石油・ガスプロジェクト(上流部門)における事例
Case Study 1 – issue spotting in relation to an African upstream oil and gas project
14:55-15:10 コーヒーブレイク/Coffee Break
15:10-15:55 プロジェクト・ファイナンスにおける環境条項の交渉術
Negotiating environmental provisions in project finance deals
15:55-16:15 ケース・スタディ 2: クロージング前後の持続可能性の侵害およびプロジェクト・ファイナンス以外の案件における赤道原則の適用
Case Study 2 – Dealing with pre-closing and post closing sustainability breaches, and applying the Equator Principles to non project finance structures
16:15-16:30 質疑応答/Questions & Answers
スピーカー/Speakers
ヴァネッサ・ハヴァード・ウィリアムス(リンクレーターズパートナー、ロンドンオフィス)
Vanessa Havard-Williams (Linklaters Partner, London office)
ジョン・マクスウェル(リンクレーターズパートナー、東京オフィス)
John Maxwell (Linklaters Partner, Tokyo office)
お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form