日時：2017年11月28日（火） 14:00～17:00
会場：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：キング＆スポールディング外国法事務弁護士事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Time and Date: Tuesday, November 28, 2017, 14:00h-17:00h
Location: Japan Bank for International Cooperation, 9th Floor Auditorium
Sponsored by: King & Spalding Gaikokuho Jimu Bengoshi Jimusho,
Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by: Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム／PROGRAM

14:00-14:25　イントロダクション：日本企業のための国際仲裁
・アジアにおける仲裁の台頭
・オプション：商事仲裁vs投資家・国家間仲裁－法律、仲裁地及び仲裁機関
Introduction to International Arbitration for Japanese Corporates
・The Rise of Arbitration in Asia
・The Options: Commercial v Investor, Law, Seat & Institution

クリス・ベイリー（キング＆スポールディング　国際仲裁部門　東京オフィス　パートナー）

14:25-15:10　取引成立の前に：投資保護のための戦略
・会社が外国投資家として保護されていることを保証する方法
・契約相手をコントロールするためのフレームワーク
・有利な仲裁人の選定
Before The Deal is Signed: Strategies to Protect Your Investment
・How to Ensure Your Company is Protected as a Foreign Investor
・The Framework for Controlling Your Contractual Counterparty
・The Inside Track on Selecting the Decision Making Arbitrators

キャリーン・モウアワド（キング＆スポールディング　国際仲裁部門　ニューヨークオフィス　パートナー）
Caline Mouawad, International Arbitration Partner, New York

15:10-15:30　コーヒーブレイク／Coffee Break

15:30-16:10　国際仲裁において良い結果をもたらすために：紛争発生時の方策
・当事者間での和解と仲裁の相対的なメリットを継続的に見直す必要性
・相手方とその資産を消失させないために
・初期段階において決定的証拠を発見し圧力をかける方法
Getting Results in International Arbitration: Tactics for When a Dispute Arises
・Balancing Commercial Settlement and Arbitration: An Ongoing Consideration
・Ensuring that Your Counterparty and its Assets do not Disappear
・How to Find Your Smoking Gun and Apply Pressure at an Early Stage

ニック・チェリーマン（キング＆スポールディング　国際仲裁部門　ロンドンオフィス　パートナー）
Nick Cherryman, International Arbitration Partner, London

16:10-16:50　Give Me My Money：世界の仲裁執行から学んだ教訓
・国際仲裁が効果的な回収手段である理由
・支払いの確保及び国内裁判所の支持を得たケーススタディ
・仲裁資金供与の幕開け：無料になることも
Give Me My Money: Lessons Learnt from Global Award Enforcement
・An Overview of Why International Arbitration is such an Effective Recovery Tool
・First Hand Experience of Securing Payment and National Court Support
・The New Dawn of Arbitration Funding: It could be Free

サイモン・ダンバー（キング＆スポールディング　国際仲裁部門　シンガポールオフィス　パートナー）
Simon Dunbar, International Arbitration Partner, Singapore

16:50-17:00　質疑応答／Questions & Answers

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form