日時：2012年12月20日（木）14：00～16:20（セミナー）、16:20～17:00（懇親会）
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：アレンズ法律事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：RISC (Resource Investment Strategy Consultants)、株式会社国際協力銀行
Thursday, December 20, 2012 14:00h～16:20h (seminar), 16:20h～17:00h (reception)
at JBIC 9th Floor Auditorium
Sponsored by: Allens, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by: RISC, Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム／PROGRAM

日英同時通訳付／with English/Japanese simultaneous interpretation

14:00-14:05 開会挨拶／ Opening Remarks

ティム・レスター （アレンズ法律事務所、コーポレートファイナンス及びジャパンプラクティス統括パートナー）
Tim Lester, Allens, Partner, Head of Corporate Finance in Perth and Head of Japan Practice

14:05-14:15 国際的エネルギープロジェクトにおけるRISCの業務と役割について 

RISC’s role in international energy projects

リチャード・コート 会長（RISC） （元西豪州首相）
Hon. Richard Court AC, Chairman, RISC (Resource Investment Strategy Consultants) 

14:15-15:00 オーストラリアLNGプロジェクトのグローバル市場における競争力考察 

Competitive position of Australian LNG projects in the global market
　 ＊オーストラリアのシェールガス－第二のシェールガス旋風となるか？
　 ＊北米シェールガスとのコスト等の比較分析
　 ＊Australian shale gas – another shale gale in the making?
　 ＊Comparative analysis of cost and other factors between Australian and North American shale gas

ウィル・パルスフォード（RISC、CEO＆パートナー）
Will Pulsford, CEO and Partner, RISC

15:00-15:15 コーヒーブレイク／Coffee Break 

15:15-16:00 オーストラリアにおける非在来型資源開発

Development of unconventional oil and gas resources in Australia
　 ＊非在来型資源開発（炭層ガス、シェールガス、シェールオイル、タイトサンドガス）に関する法規制;
　 ＊非在来型資源開発特有の商業化に際する法的及び規制上の課題
　 ＊The legal and regulatory framework for the development of unconventional oil and gas resources in Australia, including CBM, shale gas, shale oil and tight gas.
　 ＊the challenges that developers are likely to face in commercialising unconventional reserves

アンソニー・パッテン （アレンズ法律事務所　石油ガス部門統括パートナー）
Anthony Patten, Allens, Partner, Head of Oil and Gas Practice (Australia and Asia) 

16:00-16:20 質疑応答／Questions & Answers

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form