日時：2015年 11月 9日（月） 14:00-17:00
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：シャーマンアンドスターリングＬＬＰ, 一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Monday, November 9, 2015 14:00-17:00, at JBIC 9th Floor Auditorium
Sponsored by Shearman & Sterling LLP, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム／PROGRAM

14:00-14:05　開会挨拶／Opening Remarks 

池田 祐久, 東京事務所 マネージングパートナー
Masahisa Ikeda, Partner, Shearman & Sterling LLP, Tokyo

14:05-14:50　投資協定における投資保護に関する概要／Overview of protections under investment treaties

•投資協定とは何か／What are investment treaties?
•投資協定において誰が保護されるか／Who is protected by such treaties?
•どのような種類の投資が保護されるか／What types of investments are protected?
•投資家はいかなる実質的保護を受けるか／What substantive protections do investors have?
•協定仲裁は商事仲裁とどのように異なるか／How do treaty arbitrations differ from commercial arbitrations?
ヤス・バニファテミ, パリ事務所 パートナー
Yas Banifatemi, Partner, Shearman & Sterling LLP, Paris

14:50-15:35　エネルギーセクターにおける投資保護に関する主要な考察／Key considerations for investment protections in the energy sector

•エネルギーセクター特有の協定と投資保護／Treaties and investment protections specific to the energy sector
•エネルギーセクターにおける近年の動き／Recent developments regarding the energy sector
エマニュエル・ガイラード, パリ事務所 パートナー
Emmanuel Gaillard, Partner, Shearman & Sterling LLP, Paris

15:35-15:50　コーヒーブレイク／Coffee Break

15:50-16:35　日本が当事者である投資協定の近年の動きおよび政治リスク損害保険と投資協定保護との比較／Recent developments in Japanese investment treaties and comparison of political risk insurance and investment treaty protections

•近年締結された投資協定の概要／Overview of recently signed investment treaties
•TPP協定に関する動きと日本企業に対する潜在的示唆／Developments regarding the Trans-Pacific Partnership (TPP) agreement and potential implications for Japanese companies
•政治リスク損害保険と投資協定保護との比較／Comparison of political risk insurance and investment treaty protections
マーク・マクネイル, ロンドン事務所 パートナー
Mark McNeill, Partner, Shearman & Sterling LLP, London

16:35-17:00　質疑応答／Questions & Answers

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form