日時：2013年11月18日（月） 13:30-16:00
場所：株式会社 国際協力銀行9階講堂
主催：ホワイト＆ケース外国法事務弁護士事務所、ホワイト＆ケース法律事務所、
一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Monday, November 18, 2013 13:30～16:00, at JBIC 9th Floor Auditorium
Sponsored by White & Case LLP, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム / PROGRAM

日英同時通訳付 / with English/Japanese simultaneous interpretation

13:30-13:35 開会挨拶／Opening Remarks

13:35-14:35 第一部：アジアにおける仲裁 – 数字で見る概要、仲裁とは何か、仲裁における重要な課題

Part 1: Arbitration in Asia – Statistical Snapshot; What is Arbitration?; Key Issues in Arbitration

14:35-14:50 コーヒーブレイク／Coffee Break

14:50-15:50 第二部：仲裁における重要な課題 (続き)、仲裁における費用の管理

Part 2: Key Issues in Arbitration (contd.), Controlling Costs in Arbitration

15:50-16:00 質疑応答／Questions & Answers

スピーカー／Speakers 

ジョエル・グリヤー（ホワイト＆ケース外国法事務弁護士事務所　アソシエイト）
Joel Greer, Associate, White & Case LLP, Tokyo 

内藤　裕史（ホワイト&ケース法律事務所　アソシエイト）
Hiroshi Naito, Associate, White & Case Law Offices