日時：2014年4月16日（水） 14:00-17:00
場所：株式会社 国際協力銀行9階講堂
主催：ホーガンロヴェルズ　ウランバートル事務所、ホーガンロヴェルズ法律事務所外国法共同事業、
一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Wednesday, April 16, 2014 14:00～17:00, at JBIC 9th Floor Auditorium
Sponsored by Hogan Lovells Ulaanbaatar, Hogan Lovells Tokyo,
Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム／PROGRAM

日英同時通訳付／with English/Japanese simultaneous interpretation

14:00-14:05 イントロダクション／Introduction

14:05-14:40 モンゴルのビジネス取引：実務的問題とリスク軽減

Corporate and Commercial Transactions in Mongolia: Practical Issues and Mitigating Risks

クリス・メルヴィル（ホーガンロヴェルズ　ウランバートル事務所　パートナー）
Chris Melville, Partner, Hogan Lovells Ulaanbaatar 

14:40-15:15 モンゴルにおける法制の動向：投資法を中心に

Recent Mongolian Legislative Developments: Investment Law Focus

アントニー・ウーリー（ホーガンロヴェルズ　ウランバートル事務所　シニア・アソシエイト）
Anthony Woolley, Senior Associate, Hogan Lovells Ulaanbaatar 

15:15-15:30 コーヒーブレイク／Coffee Break

15:30-16:00 モンゴルにおける担保取得および担保権の実行

Taking and Enforcing Security in Mongolia

ノミンチメグ・オドスレン（ホーガンロヴェルズ　ウランバートル事務所　アソシエイト）
Nominchimeg Odsuren, Associate, Hogan Lovells Ulaanbaatar

16:00-16:40 インフラ契約とモンゴル法

Infrastructure Contracts and Mongolian Law

クレーグ・ブルック（ホーガンロヴェルズ　シンガポール事務所　シニア・アソシエイト）
Craig Brook, Senior Associate, Hogan Lovells Singapore 

16:40-17:00 質疑応答／Questions & Answers

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form