日時：2012年5月29日（火）14：30～17:00（セミナー）、17:00～18:00（レセプション）
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：アレンズ法律事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Date and Time: Tuesday, May 29, 2012 14:30h~17:00h (Seminar), 17:00h~18:00h (Reception)
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsored by Allens, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム / PROGRAM

日英同時通訳付 / with English/Japanese simultaneous interpretation

14:30-14:40 開会挨拶／Opening

ティム・レスター（アレンズ法律事務所 コーポレートファイナンス・日本プラクティス統括パートナー)
Tim Lester, Allens, Partner, Head of Corporate Finance in Perth and Head of Japan Practice 

14:40-15:05 国際協力銀行のモンゴル国向け取り組みについて 

JBIC’s operation to Mongolia

• モンゴル国の現況について／Overview of Mongolia
• 国際協力銀行のモンゴル国向け取り組みについて／JBIC’s operation to Mongolia

長田 薫（株式会社国際協力銀行 資源・環境ファイナンス部門 原子力新エネルギー部 第2ユニット長）
Kaoru Nagata, JBIC, Director, Division 2, Nuclear and Renewable Energy Finance Department

15:05-15:45 モンゴル投資環境と法制 

Overview of the investment trends in Mongolia and its legal framework

• 外国投資規制の概要／Overview of Mongolia’s regulations on foreign direct investment
• 対モンゴル投資の最近の特徴／Current trends of investment in Mongolia
• モンゴルの資源プロジェクトおよびインフラプロジェクト等主要分野への投資に際する法的留意点／Legal issues in investment in key sectors including resources and infrastructure projects

デイビッド・ウェンガー（アレンズ法律事務所 ウランバートルオフィス 駐在代表パートナー)
David Wenger, Allens, Partner, Chief Representative, Ulaanbaatar office

15:45-16:00 コーヒーブレイク／Coffee Break 

16:00-16:45 リオ・ティント社のモンゴルにおける事業展開：オユ・トルゴイ・銅鉱山プロジェクト

Doing Business in Mongolia – Oyu Tolgoi Project

• オユ・トルゴイ・銅鉱山開発プロジェクトの概要／Outline of the Oyu Tolgoi Project
• 外国人投資家から見たモンゴルの投資環境および今後の課題について／Foreign investor’s views on investment environment and challenges in Mongolia

池上 卓成（リオ・ティント株式会社 銅製品部門 ジェネラル・マネージャー）
Takunari Ikegami, Rio Tinto Limited, General Manager, Copper Products

16:45-17:00 質疑応答／Questions ＆ Answers 

17:00-18:00 レセプション／Reception

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form