日時：2012年6月21日（木）13：30～17:00（セミナー）、17:00～17:40（レセプション）
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：アシャースト法律事務所・外国法共同事業、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Date and Time: Thursday, June 21, 2012 13:30h~17:00h (Seminar), 17:00h~17:40h (Reception)
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsored by Ashurst Horitsu Jimusho Gaikokuho Kyodo Jigyo,
Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム / PROGRAM

日英同時通訳付 / with English/Japanese simultaneous interpretation

13:30-13:40 開会挨拶／Opening Remarks

キン・マウン・ティン閣下（駐日ミャンマー連邦共和国大使）
H.E. U Khin Maung Tin, Ambassador of the Union of Myanmar in Japan 

13:40-14:25 ミャンマーの石油・ガスセクターにおけるビジネスチャンス 

Opportunities in Myanmar Oil&Gas Sector

ソイ・ミン（ミャンマー エネルギー省エネルギー計画局 元局長）
U Soe Myint, former Director General of Energy Planning Department, Ministry of Energy, Myanmar

14:25-15:10 ミャンマーの大規模ガスプロジェクト開発 

Developing a Large-Scale Gas Project in Myanmar

ジョン・マクレナハン（アシャースト法律事務所・外国法共同事業 マネージング・パートナー）
Mr. John McClenahan, Managing Partner, Ashurst Tokyo

15:10-15:25 コーヒーブレイク／Coffee Break 

15:25-16:05 ミャンマーの外国投資法

Myanmar Foreign Investment Laws

クリストファー・ウェバー（ミャンマー リーガル サービス リミテッド シニア・インターナショナル・リーガル・コンサルタント）
Mr. Christopher Webber, Senior International Legal Consultant Myanmar Legal Services Limited

16:05-16:20 ミャンマーの投資規制緩和に関する最新動向 

Update on Relaxation of Investment Restrictions in Myanmar

ハーヴィー・ウィーバー（アシャースト法律事務所・外国法共同事業 パートナー）
Mr. Harvey Weaver, Partner, Ashurst Tokyo

16:20-16:55 パネルディスカッション／PANEL DISCUSSION and Q&As

ソイ・ミン／U Soe Myint
ジョン・マクレナハン／Mr. John McClenahan
ハーヴィー・ウィーバー／Mr. Harvey Weaver
クリストファー・ウェバー／Mr. Christopher Webber

17:00-18:00 閉会挨拶／Closing Remarks

ジョン・マクレナハン／Mr. John McClenahan

17:00-17:40 レセプション／Reception

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form