日時：2019年5月28日（火） 14:30～17:00
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：ベラルーシ共和国大使館、グレートストーン工業団地開発会社、一般社団法人ロシアNIS貿易会、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：国際連合工業開発機関　東京投資・技術移転促進事務所、株式会社国際協力銀行
Date and Time: Tuesday, May 28, 2019 14:30h-17:00h
Venue：Japan Bank for International Cooperation, 9th Floor Auditorium
Sponsors：Embassy of the Republic of Belarus, Great Stone Industrial Park Development Company, The Japan Association for Trade with Russia & NIS (ROTOBO), Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supporter：UNIDO Investment and Technology Promotion Office,Tokyo, Japan Bank for International Corporation (JBIC)

プログラム／PROGRAM

14:30-14:35
開会挨拶／Opening Remarks

中西　孝平（一般財団法人海外投融資情報財団　理事長）
Mr. Kohei Nakanishi, President, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)

14:35-14:40
挨拶／Welcome Speech

ルスラン・イエシン閣下（駐日ベラルーシ共和国特命全権大使）
H.E. Dr. Ruslan Esin, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to Japan

14:40-14:50
挨拶／Welcome Speech

小杉　俊行（一般社団法人ロシアNIS貿易会　副会長代理／伊藤忠商事株式会社　顧問）
Mr. Toshiyuki Kosugi, Acting Vice-President, The Japan Association for Trade with Russia & NIS (ROTOBO)/ Advisor, ITOCHU Corporation
福永　佳史（経済産業省　貿易協力局　貿易振興課長）
Mr. Yoshifumi Fukunaga, Director, Trade Promotion Division, Trade and Economic Cooperation Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry

14:50-14:50
基調講演／Keynote Speech

ニコライ・ロガシュク（ミンスク州副知事）
Mr. Nikolai Rogaschuk, Deputy Chairman of the Minsk Regional Executive Committee

14:50-15:15
グレートストーン工業団地の概要／Investment Platform “The Great Stone”

羅暁梅（中華人民共和国商務部　アジア司　商務参事官）
Ms. Luo Xiaomei, Deputy Director, Department of Asia Affairs, Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
アレクサンドル・ヤロシェンコ（グレートストーン工業団地　総裁）
Mr. Alexander Yaroshenko, Head of the Administration of the Industrial Park “The Great Stone”

15:15-15:35
BELAZ(*)－投資への展望／BELAZ – Perspectives for Development and Investment Activities
ヴィクトル・ルディ（BELAZ社　工業技術長）
Mr. Victor Rudy, Chief Technology Officer of JSC “BELAZ”
(*)鉱山用ダンプ・トラック製造会社

15:35-15:50
コーヒーブレイク／Coffee Break

15:50-15:55
調印式／MOU Signing Ceremony (Belarus Embassy & JOI)

15:55-16:45
パネルディスカッション：ベラルーシ進出の日本（外資）企業の成功体験
Panel discussion: Successful experience of participation of foreign companies in the implementation of projects in the Republic of Belarus

モデレーター／Moderator：
キリル・ルディ閣下（駐中国ベラルーシ共和国大使）
H.E. Dr. Kiryl Rudy, Ambassador of the Republic of Belarus to China

パネリスト／Panellists：
キリル・コロテーエフ（工業団地開発会社　第1副社長）
Mr. Kiryl Koroteev, First Deputy Director General of CJSC “Industrial Park Development Company”
川辺　常孝（株式会社東京インスツルメンツ　専務取締役）　Presentation(1,825KB)
Mr. Tsunetaka Kawabe, Senior Managing Director, Tokyo Instruments, Inc.

戸崎　正茂 （一般社団法人日本ベラルーシ友好対話協会　理事長／アーテック株式会社 代表取締役）
Mr. Masashige Tozaki, Director, Japan-Belarus Friendly Dialogue Association／President, ARTEC Co., Ltd.
アレクサンドル・マルチェンコ（BATE社　最高経営責任者)
Mr. Alexander Marchenko, Managing Director of JSC “BATE”, “Automotive components” Holding
ワン・エンペイ（International Technology Xinlian社　ジェネラル・マネージャー）
Mr. Wang Enpei, General Manager of International Technology Xinlian Co, Ltd.

16:45-17:00
質疑応答／Questions & Answer

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form