日時:2013年10月23日(水)13:30~17:00
場所:株式会社国際協力銀行9階講堂
主催: チェコインベスト、チェコ共和国産業貿易省
共催:一般財団法人海外投融資情報財団(JOI)
後援:日本商工会議所、国際連合工業開発機関(UNIDO)東京事務所、独立行政法人日本貿易振興機構(JETRO)、公益財団法人国際金融情報センター(JCIF)、チェコ共和国大使館、 Association for Foreign Investment(AFI)、株式会社国際協力銀行(JBIC)
Time and Date: Wedensday, October 23, 2013 13:30h-17:00h
Location: Japan Bank for International Cooperation (JBIC) 9th Floor Auditorium
Hosted by: CzechInvest and Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic
Co-hosted by: Japanese Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by: Japan Chamber of Commerce and Industry, United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), Japan External Trade Organization(JETRO), Japan Center for International Finance(JCIF), Czech Embassy in Tokyo, Association for Foreign Investment (AFI), Japan Bank for International Cooperation(JBIC)
プログラム/PROGRAM
日英同時通訳付/with English/Japanese simultaneous interpretation
13:30-13:35 開会挨拶/Opening remarks
カテリーナ・フィアルコヴァー閣下(駐日チェコ共和国特命全権大使)
H.E.Ms. KATERINA FIALKOVA, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic to Japan
13:35-13:55 投資家向けWelcome Packageとチェコの投資環境
Welcome package and Investment Climate in the Czech Republic
オンドレイ・ヴォトルバ(チェコインベスト 投資部 部長)
ONDREJ VOTRUBA, Director of Investment Division, CzechInvest
13:55-14:15 投資優遇措置の改正
Amendment to the Act on Investment Incentives
マリエ・ナヴラーティロヴァー(チェコインベスト 財政支援課 シニアプロジェクトマネジャー)
MARIE NAVRATILOVA, Senior Project Manager, Financial Support Section, CzechInvest
14:15-14:35 土地買収とポテンシャルリスク
Land acquisition – potential risks
池田 太郎(株式会社 竹中工務店 国際支店 営業部 副部長)
TARO IKEDA, Senior Manager, Business Promotion, International Department, Takenaka Corporation
14:35-14:50 休憩/Coffee Break
14:50-15:50 パネルディスカッション/Panel Discussion
Moderator: オンドレイ・ヴォトルバ/ONDREJ VOTRUBA
Speaker1:立原 聡(前TPCA:トヨタ・プジョーシトロエン チェコ 社長)
Speaker2:ヴィート・ラクシャン(チェコ・コリーン市長)
Speaker3:西元 幸男(前KYB Manufacturing Czech 社長)
Speaker4:川井 拓良(CMS国際法律事務所 パートナー弁護士)
Speaker1:SATOSHI TACHIHARA, Former President of TPCA (Toyota Peugeot Citroën Automobile Czech)
Speaker2:VIT RAKUSAN, Mayor of the City of Kolin
Speaker3:YUKIO NISHIMOTO, Former CEO of KYB Manufacturing Czech, s.r.o.
Speaker4:TAKURA KAWAI, Partner, CMS Cameron McKenna
16:00-17:00 レセプション/Reception
お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form