menu

ENGLISH

サイバーセキュリティ:今注目の脅威から事業を守り、対処するには

CYBERSECURITY: Protecting against and responding to a new and high-profile threat

日時:2015年9月9日(水)14:00~19:00
場所:東京ミッドタウン・ホール&カンファレンスRooms 5&6
主催:ハーバート・スミス・フリーヒルズ外国法事務弁護士事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
Time and Date: Wednesday 9th September 2015 14:00 – 19:00
Location: Tokyo Midtown Conference Centre Rooms 5&6
Sponsored by: Herbert Smith Freehills GJBJ, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)

プログラム/PROGRAM

14:00-14:05 開会挨拶/ Introduction 

グレアム・プレストン、パートナー、ハーバート・スミス・フリーヒルズ外国法事務弁護士事務所(東京)
Graeme Preston, Partner, Herbert Smith Freehills, Tokyo


14:05-14:40 セッション 1:サイバーセキュリティ: サイバーセキュリティとは何か?重要視される理由は?
Session 1: Cybersecurity: what is it and why does it matter?

アンドリュー・モイヤー 、パートナー, ハーバート・スミス・フリーヒルズ(ロンドン)
Andrew Moir, Partner, Herbert Smith Freehills, London


14:20-15:15 セッション2:危機の予防:サイバー攻撃のリスクとその影響を軽減する積極的アプローチ
Session 2: Crisis prevention: a proactive approach to reducing the risk of cyber-attacks and their effects

マーク・ロビンソン、パートナー、ハーバート・スミス・フリーヒルズ(シンガポール)
Mark Robinson, Partner, Herbert Smith Freehills, Singapore


15:15-15:35 コーヒーブレイク/Coffee Break


15:35-16:10 セッション3: 危機管理:対処的アプローチ-サイバーセキュリティ侵害についての調査・管理方法、および規制当局への対応方法
Session 3: Crisis management: a reactive approach – how to investigate and manage a cybersecurity breach and deal with regulators

カイル・ウォンボルト、パートナー、ハーバート・スミス・フリーヒルズ(香港)  
Kyle Wombolt, Partner, Herbert Smith Freehills, Hong Kong


16:10-16:40 セッション4: サイバーセキュリティ:サイバー攻撃により発生する法的課題
Session 4: Cybersecurity: legal issues arising from a cyber-attack

クリストファー・ハント、パートナー、ハーバート・スミス・フリーヒルズ外国法事務弁護士事務所(東京)
Christopher Hunt, Partner, Herbert Smith Freehills, Tokyo


16:40-17:15 パネルディスカッションおよび質疑応答/Panel discussion and Q&A


17:15-19:00 懇親会/Drinks reception



お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form