menu

ENGLISH

オーストラリア貿易・投資の展望:政府予算、投資活動および事業機会

Australian Trade and Investment Landscape: budget review, investment activities and opportunities

日時:2014年6月3日(火)14:00~17:00 (セミナー)、17:00~18:00 (レセプション)
場所:オーストラリア大使館
主催:アレンズ法律事務所、KPMGオーストラリア、一般財団法人海外投融資情報財団
後援:オーストラリア大使館
Time and Date: Tuesday, June 3, 2014 14:00-17:00 (Seminar), 17:00-18:00 (Reception)
Location: Australian Embassy, Tokyo (2-1-14 Mita, Minato-ku, Tokyo)
Sponsored by: Allens, KPMG Australia, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by: Australian Embassy, Tokyo

プログラム/PROGRAM

日英同時通訳付/with English/Japanese simultaneous interpretation

14:00-14:05 開会挨拶/Opening remarks

オーストラリア大使館/Australian Embassy


14:05-14:35 日本・オーストラリア経済連携協定の法規制面での投資への影響

Investment implications of the Japan-Australia Economic Partnership Agreement from a legal and regulatory perspective

スティーブ・スパーゴ(アレンズ法律事務所、バンキングファイナンスパートナー)
Stephen Spargo, Allens, Partner


14:35-14:50 オーストラリアの経済概要

Economic Overview of Australia

ジョン・ウィグルズワース(KPMGオーストラリア グローバルジャパニーズプラクティス チェアマン)
John Wigglesworth, KPMG Australia, Chairman, Global Japanese Practice in Australia


14:35-14:50 オーストラリアの経済概要

Economic Overview of Australia

ジョン・ウィグルズワース(KPMGオーストラリア グローバルジャパニーズプラクティス チェアマン)
John Wigglesworth, KPMG Australia, Chairman, Global Japanese Practice in Australia


14:50-15:10 M&Aの動向

M&A Trends

大庭正之(KPMGオーストラリア グローバルジャパニーズプラクティス パートナー)
Masayuki Ohba, KPMG Australia, Partner, Global Japanese Practice in Australia


15:10-15:30 コーヒーブレイク/Coffee Break


15:30-16:10 2014年度政府予算等から見るオーストラリア投資に関する税制アップデート

Taxation update for investment in Australia, including implications of Federal Budget 2014

スチュアート・ドール(KPMGオーストラリア グローバルジャパニーズプラクティス税務リードパートナー)
Stuart Dall, KPMG Australia, Lead Tax Partner, Global Japanese Practice in Australia


16:10-16:45 投資展望:M&A、石油ガス、インフラ、農業分野における法整備を含む進展と投資機会

Investment landscape: developments and opportunities in M&A, Oil & Gas, Infrastructure and Agribusiness Sectors, including relevant legal developments

ティム・レスター(アレンズ法律事務所、コーポレートファイナンス及びジャパンセクター統括パートナー)
Tim Lester, Allens, Partner, Head of Corporate Finance in Perth and Head of Japan Sector


16:45-16:55 質疑応答/Questions & Answers


16:55-17:00 閉会挨拶/Closing Remarks

ジョン・マクスウェル(リンクレーターズ東京オフィス マネージング・パートナー)
John Maxwell, Linklaters Tokyo, Managing Partner


17:00-18:00 レセプション/Reception



お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form