日時：2013年9月27日（金）14:00-16:30（セミナー）、16:30-17:00（交流会）
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：オーストラリア・クィーンズランド州政府、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Time and Date: Friday, September 27, 14:00h-16:30h (Seminar), 16:30h-17:00h (Networking)
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsors: Queensland Government, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supporter: Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム／PROGRAM

（日英同時通訳付／with English/Japanese simultaneous interpretation）

14:00-14:10 開会挨拶／Opening Remarks

キャサリン・タナ（BGオーストラリア　会長（クィーンズランド州政府企業使節団団長））
Catherine Tanna, Chair of Q20 and Australia Chairman, BG Group

14:10-14:30 新政権下における新しい投資環境とビジネス機会

New investment environment and opportunities under the new governments

加納　寛之（クレイトン・ユッツ法律事務所　パートナー）
Hiroyuki Kano, Partner, Clayton Utz

14:30-14:50 石炭産業関連インフラと今後の展望

Queensland coal infrastructure and its future

スティーブン・ベインズ（オライゾン社　CIO兼会長相談役）
Stephen Baines, Chief Innovation Officer & Advisor to the Chairman, Aurizon

14:50-15:10 炭層ガスとLNG産業

Queensland’s Coal Seam Gas/LNG industry

ニック・パーク（BGオーストラリア　政府業務担当マネジャー兼会長相談役）
Nick Park, Manager Government Affairs & Special Advisor to the Chairman, BG Australia

15:10-15:20 質疑応答／Questions & Answers

15:20-15:30 休憩／Break

15:30–15:40 クィーンズランド州政府とJBICとの協力関係

Cooperation between Queensland Government and JBIC

渡辺　博史（株式会社国際協力銀行　代表取締役副総裁）
Hiroshi Watanabe, CEO, Executive Managing Director, JBIC

15:40-16:00 基調講演／Keynote Speech

キャンベル・ニューマン閣下（オーストラリア・クィーンズランド州　首相）
Hon. Campbell Newman, The Premier of Queensland

16:00-16:20 クィーンズランド州投資公社の投資戦略について

QIC’s investment strategy

ダーミアン・フローリィ（クィーンズランド州投資公社　社長）
Damien Frawley, Chief Executive Officer, QIC 

16:20-16:30 質疑応答／Questions ＆ Answers

16:30-17:00 交流会／Networking

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form