日時：2012年11月1日（木）14:00～16:30(セミナー)、16:30～17:00(レセプション)
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：アシャースト・オーストラリア、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Date and Time: Thursday, November 1, 2012 14:00h~16:30h (Seminar), 16:30h~17:00h (Reception)
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsor: Ashurst Australia, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supporter: Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム / PROGRAM

日英同時通訳付 / with English/Japanese simultaneous interpretation

14:00 – 14:10 開会挨拶／Opening Remarks 

14:10 – 14:55 最近のPS契約関連事項 

Current PSC Related Issues

－インドネシア中央銀行総裁規則第13号(No.13/20/PBI/2011)
Bank Indonesia Regulation No.13/20/PBI/2011
－エネルギー鉱物資源大臣規則第5号（No.5/2012）
MEMR Regulation No.5/2012
－PS契約延長に係るエネルギー鉱物資源大臣規則案
Draft MEMR Regulation on PSC Extension
－石油・ガス法（No.22/2001）の改定案
Draft Amendment to Law No.22/2001

14:55 – 15:25 インドネシアにおけるガス販売契約の仕組み

Gas Sales Agreements in Indonesia: how are they structured?

－ガスの配分（国内向けもしくは輸出用？）vs.不十分なガスインフラ
Gas Allocation, for Domestic or Export? vs. Inadequate Gas Infrastructure
－販売構造／Sales Structure
－売り手の構造／Sellers Structure
－インドネシアのガス販売契約におけるリスク分担
Indonesian GSA Risk Allocation Issues

15:25 – 15:40 コーヒーブレイク／Coffee Break 

15:40 – 16:10 下流プロジェクトの最近の動向

Recent Trends in Downstream Projects

－LNGの下流プロジェクト／Downstream LNG Projects
－LNGの再ガス化プロジェクト／LNG Regasification Projects
－CNGプロジェクト／CNG Projects

16:10 – 16:30 質疑応答／Questions & Answers

16:30 – 17:00 レセプション／Reception

スピーカー／Speakers  

ダニエル・ラインボット（アシャースト シンガポール事務所 パートナー）
Daniel Reinbott, Partner, Ashurst – Singapore
ショーン・プライアー（アシャースト インドネシア関連事務所／アシャースト・オーストラリア パートナー）
Sean Prior, Senior Foreign Legal Consultant – Oentoeng Suria & Partners / Partner, Ashurst Australia
マルリーナ・タンブナン（アシャースト インドネシア関連事務所 シニア・アソシエイト）
Marlina Tambunan, Senior Associate – Oentoeng Suria & Partners

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form