日時： 2013年9月4日（水） 9:00～14:00
場所： ザ・プリンスパークタワー東京 B2 コンベンションホール
主催： 駐日アンゴラ共和国大使館、一般財団法人海外投融資情報財団
後援： 東京商工会議所、一般財団法人エンジニアリング協会
Time and Date: Wednesday, September 4, 2013 9:00h-14:00h
Location: The Prince Park Tower Tokyo B2 Convention Hall
Sponsor: Embassy of the Republic of Angola, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supporter: The Tokyo Chamber of Commerce and Industry, Engineering Advancement Association of Japan
プログラム／Program
日葡同時通訳／with Portuguese/Japanese Simultaneous Interpretation
9:00-9:10 開会挨拶／Opening Remarks
ジョアン・ミゲル・ヴァヘケニ閣下 （駐日アンゴラ共和国大使館 特命全権大使）
H.E. Mr. João Miguel Vahekeni, Ambassador of the Republic of Angola
森田 嘉彦（一般財団法人海外投融資情報財団 理事長）
Mr. Yoshihiko Morita, President of Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
9:10-9:15 ご挨拶／Remarks
讃井 暢子 （一般社団法人日本経済団体連合会 常務理事）
Ms. Nobuko Sanui, Managing Director, KEIDANREN
9:15-9:30 アンゴラの経済環境
Economic Overview of Angola
アンドレ・パンゾ閣下 （アンゴラ共和国 外務省アジア・オセアニア局長）
H.E. Mr. Andre Panzo, Director for the Asia and Oceania Department, Ministry of External Relations of the Republic of Angola
9:30-9:55 アンゴラへの投資方法
How to Invest in Angola
マリア・アブランテス （アンゴラ民間投資庁（ANIP） 長官）
Ms. Maria Perdigão Luísa Abrantes, CEO, National Private Investment Agency(ANIP)
9:55-10:15 アンゴラでのビジネスの進め方
Doing Business in Angola
ヌノ・ボージェシュ・ダ・シルバ （トヨタアンゴラ CEO）
Mr. Nuno Borges da Silva, CEO, TOYOTA de Angola, S.A.
10:15-10:35 基調講演／Keynote Speech
フランシスコ・マヌエル・ケイロス閣下 （アンゴラ共和国 地質鉱山大臣）
H.E. Dr. Francisco Manuel Monteiro de Queirós, Minister of Geology and Mines of the Republic of Angola
10:35-10:45 質疑応答／Questions & Answers
10:45-11:05 休憩（コーヒーブレイク）／Coffee Break
Session A
11:05-11:30 鉱業／Mining
地質鉱山省代表
A Representative from the Ministry of Geology and Mines
11:30-11:55 工業／Industrial
工業省代表
A Representative from the Ministry of Industry
11:55-12:20 ダイヤモンド／Diamond
国営ダイヤモンド公社代表
A Representative from the National Diamond Company
Session B
11:05-11:30 農・畜産業／Agri-livestock
農業省代表
A Representative from the Ministry of Agriculture
11:30-11:55 インフラ（水・電力）／Power and Water Infrastructure
電力・水省代表
A Representative from the Ministry of Power and Water
11:55-12:20 運輸／Transports Infrastructure
運輸省代表
A Representative from the Ministry of Transports
12:20-12:30 質疑応答／Questions & Answers
12:30-14:00 ランチレセプション／Lunch Reception
お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form