日時：平成25年5月20日（月）14：00～18：10
会場：JBIC本店9階講堂
主催：株式会社国際協力銀行
共催：一般財団法人海外投融資情報財団(JOI)
後援：社団法人アフリカ開発協会、アフリカ開発銀行(AfDB)アジア代表事務所、
国際金融公社(IFC)東京事務所、デロイト トーマツ コンサルティング株式会社（順不同）
Time and Date:Monday, May 20, 2013 14:00-18:10
Venue:JBIC 9th Floor Auditorium
Sponsor: Japab Bank for International Cooperation (JBIC)
Cosponsor: Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supportors: Association of African Economy and Development Japan ECA committee (AFRECO),External Representation Office for Asia, African Development Bank (AfDB),
Tokyo office, International Finance Corporation (IFC),
Deloitte Tohmatsu Consulting Co., Ltd. (DTC)
プログラム／Program
（日英同時通訳付／with English/Japanese simultaneous interpretation）
14:00-14:05 開会挨拶／Opening Remarks
奥田 碩（JBIC代表取締役総裁）
Hiroshi Okuda, Governor, JBIC
14:05-14:10 挨拶／Remarks
矢野 哲朗（アフリカ開発協会会長）
Tetsuro Yano, President, Association of African Economy and Development Japan ECA Committee
14:10-14:55 「我が国企業のアフリカ事業展開の現状と課題」結果報告
Research Report “The Current Situation and Issues of Japanese Companies regarding African Businesses
野村 修一ディレクター（デロイト トーマツ コンサルティング株式会社）
Shuichi Nomura, Director, DTC
14:55-15:25 「アフリカ経済成長の構図：アフリカビジネスとは？」
“Composition of African Development: What are the African Businesses?”
平野 克己上席主任調査研究員（独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア経済研究所）
Katsumi Hirano, Ph.D., Chief Senior Researcher, IDE- JETRO
15:25-15:40 休憩／Break
15:40-16:40 パネルディスカッション／Panel Discussion
モデレーター／Moderator
前田 匡史（JBIC執行役員（インフラファイナンス部門長））
Mr. Tadashi Maeda, Managing Executive Officer (Global Head of Infrastructure Finance Group), JBIC
パネリスト／Panellists
スチュアート・ハロルド・コンバーバッハ駐日ジンバブエ共和国特命全権大使（在京アフリカ外交団長）
H.E. Mr. Stuart Harold Comberbach, the Ambassador of the Republic of Zimbabwe (the Dean of African Diplomatic Corps in Japan (ADC Japan))
Dr.サミール・アルール駐日モロッコ王国特命全権大使（在京アフリカ外交団 貿易・投資委員会議長）
H.E. Dr. Samir Arrour, the Ambassador of the Kingdom of Morocco (the Chair of the Trade and Investment Committee of ADC Japan)
平野 克己上席主任調査研究員（独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア経済研究所）
Mr. Katsumi Hirano, Ph.D, the Chief Senior Researcher, IDE-JETRO
ジェームス クリア マネジャー/アフリカビジネス開発リーダー（デロイト トーマツ コンサルティング株式会社）
Mr. James Kuria, Manager/Leader of African Business Development, DTC
16:40-17:00 質疑応答／Questions & Answers
17:00-17:10 閉会挨拶／Closing Remarks
星 文雄（JBIC代表取締役専務取締役）
Fumio Hoshi, COO, Senior Managing Director, JBIC
お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form