menu

ENGLISH

日本企業の海外投資を保護するために 各国・地域との投資協定の活用事例とキーポイント

Safeguarding Your Foreign Investments – Japan’s Treaties Light the Way

日時:2019年1月28日(月)14:00~16:30
会場:株式会社国際協力銀行9階講堂
主催:フレッシュフィールズブルックハウスデリンガー法律事務所外国法共同事業、一般財団法人海外投融資情報財団
後援:株式会社国際協力銀行
Time and Date: Monday, January 28, 2019 14:00-16:30
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th floor auditorium
Sponsored by: Freshfields Bruckhaus Deringer, Japan Institute for Overseas Investment (JOl)
Supported by: Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム/PROGRAM

14:00-14:30 投資協定の概要 投資保護の対象および内容/Overview of investment treaties: what they cover and the protections they provide
◆CPATPPを含めた日本企業による投資協定活用の事例/Highlighting examples of Japan’s investment treaties, including the CPATPP
◆インドネシアやEUなど、外国におけるISDS(Investor-State Dispute Settlement)回避の動き/Discussing other countries’ retreat from ISDS, including Indonesia and the EU


14:30-15:00 投資ストラクチャー 日本の投資協定の保護を最大限に活用するには/Structuring your deal: make the most of Japan’s investment treaty protections
◆投資ストラクチャーの活用事例/Highlighting illustrations of investment structures that our clients have used
◆日本の投資協定における代表的な紛争以外の条項と海外プロジェクトへの影響/Discussing non-dispute provisions typical to Japanese treaties and their impact on overseas projects
◆投資家が求めるべき投資保護について/Discussing treaty protections that investors should seek out


15:00-15:15 コーヒーブレイク/Coffee Break


15:15-16:15 解決に導く戦略的なISDSの活用法/Leveraging ISDS: how to use it strategically to facilitate settlement
◆成功事例/Highlighting our success stories in reaching settlements
◆交渉を有利に進めるためにISDSを活用する方法/Discussing methods for using ISDS to gain advantage in negotiations


16:15-16:30 質疑応答/Q&A


スピーカー/Speakers

ニコラス・リンガード(フレッシュフィールズ パートナー アジア地域国際仲裁グループ代表)
Nicholas Lingard, Partner and Head of International Arbitration Group in Asia, Freshfields Bruckhaus Deringer
ワキーン・テルセーニョ(フレッシュフィールズ 国際仲裁グループ カウンセル)
Joaquin Terceño, Counsel, International Arbitration Group, Freshfields Bruckhaus Deringer
サマンサ・タン(フレッシュフィールズ 国際仲裁グループ アソシエイト)
Samantha Tan, Associate, International Arbitration Group, Freshfields Bruckhaus Deringer
マーカス・ウォルター(フレッシュフィールズ グローバル・トランザクショングループ シニア・アソシエイト)
Marcus Wolter, Senior Associate, Global Transactions Group, Freshfields Bruckhaus Deringer



お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form