日時：2016年6月22日（水）15:00～17:00（セミナー） 17:00～18:00（レセプション）
場所：株式会社国際協力銀行本店9階講堂
主催：スイス外国企業誘致局
共催：西村あさひ法律事務所、Homburger AG、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社三井住友銀行、株式会社国際協力銀行
Time and Date: Wednesday, June 22, 2016 15:00-17:00(Seminar) 17:00-18:00(Reception)
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Organizer: Swiss Business Hub Japan
Co-organizer: Nishimura & Asahi, Homburger AG, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by: Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム／PROGRAM

15:00-15:10
開会挨拶／Opening Remarks 

ロジェ・ツビンデン（在日スイス大使館　スイス外国企業誘致局　日本代表）
Dr. Roger Zbinden, Head, Swiss Business Hub Japan, Embassy of Switzerland in Japan

15:10-15:30
スイスの投資環境／General Investment Environment in Switzerland

寺岡　正樹（在日スイス大使館　スイス外国企業誘致局　主席担当官）
Mr. Masaki Teraoka, Chief Representative, Swiss Business Hub Japan, Embassy of Switzerland in Japan

15:30-15:50
スイスを中心としたクロスボーダーM&Aの動向と実例／Eye Witness

山崎　洋一（UBS証券株式会社　投資銀行本部 M&Aアドバイザリー部　共同統括責任者 エグゼクティブディレクター）
Mr. Yoichi Yamasaki, Executive Director, Corporate Client Solutions, UBS Securities Japan Co., Ltd.

15:50-16:10
スイスでの日系など外国企業によるM&A – 会社法務及び税務の観点から
Inbound M&A from a Swiss Perspective: Corporate and Tax Aspects

デビッド・オーゼル（Homburger AG　パートナー）
Dr. David Oser, Partner, Homburger AG
レト・ホイベルガー（Homburger AG　パートナー）
Mr. Reto Heuberger, Partner, Homburger AG

16:10-16:30
日本からのアウトバウンドM&A – 会社法務及び税務の観点から
Outbound M&A from a Japanese Perspective: Corporate and Tax Aspects

野田　昌毅（西村あさひ法律事務所　パートナー）
Mr. Masaki Noda, Partner, Nishimura & Asahi

16:30-17:00
パネルディスカッション／Panel Discussion

藤本　欣伸（西村あさひ弁護士事務所　パートナー）
Mr. Yoshinobu Fujimoto, Partner, Nishimura & Asahi
寺岡　正樹／Mr. Masaki Teraoka
山崎　洋一／Mr. Yoichi Yamasaki
デビッド・オーゼル／Dr. David Oser
レト・ホイベルガー／Mr. Reto Heuberger
野田　昌毅／Mr. Masaki Noda

17:00-18:00
レセプション／Reception

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form