日時：2015年１月28日（水）14:00～17:00
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂 » MAP
主催：シモンズ・アンド・シモンズ外国法事務弁護士事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Time and Date: Wednesday, January 28, 2015, 14:00-17:00
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsored by Simmons & Simmons Gaikokuho Jimu Bengoshi Jimusho, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム／PROGRAM

日英同時通訳付／with English/Japanese simultaneous interpretation

14:00-14:20 イントロダクション／Introduction

今日のアフリカ：「次なる世界の経済大国」タイム誌
Africa Today: TIME Magazine’s “the world’s next economic powerhouse”

14:20-15:05 東アフリカに関する洞察／East Africa Insight

(A) 東アフリカにおける大規模プロジェクト開発のための法制度
シモンズ・アンド・シモンズとアフリカを代表する法律事務所Mkono & Co（タンザニア）及びKampala Associated Advocates（ウガンダ）の各パートナー弁護士による東アフリカにおける法的展望に関するディスカッション
The legal framework for major project development in East Africa
Partners from Simmons & Simmons and leading local firms Mkono & Co (Tanzania) and Kampala Associated Advocates (Uganda) will discuss the legal landscape in East Africa

(B) 東アフリカにおけるエネルギー･インフラの大規模プロジェクトにまつわる課題
Issues arising in Major Energy and Infrastructure Projects in East Africa

15:05-15:30 アフリカにおける再生可能エネルギープロジェクト：再生可能発電容量獲得モデルの比較

Renewable energy projects in Africa: Comparing the different models used to procure renewable generation capacity

15:30-15:45 コーヒーブレイク／Coffee Break

15:45-16:15 アフリカにおけるプロジェクトファイナンスを成功に導くための主要な課題

Key issues for successful Project Finance in Africa

16:15-16:45 紛争回避及び紛争解決

Avoiding and Resolving Disputes

16:45-17:00 質疑応答／Questions & Answers

スピーカー／Speakers 

リチャード・クレイマー（シモンズ・アンド・シモンズ外国法事務弁護士事務所　パートナー）
Richard Kramer, Partner, Simmons & Simmons (Tokyo)
パトリック・ウォリス（シモンズ・アンド・シモンズ（ロンドン）　パートナー）
Patrick Wallace, Partner, Simmons & Simmons (London)
ウィルバート・カピンガ（Mkono & Co（タンザニア）　パートナー）
Dr. Wilbert Kapinga, Partner, Mkono & Co (Tanzania)
デイビッド・ムパンガ（Kampala Associated Advocates（ウガンダ）マネージング・パートナー）
David Mpanga, Managing Partner, Kampala Associated Advocates (Uganda)
山口　芳泰（TMI総合法律事務所　パートナー　弁護士）
Yoshiyasu Yamaguchi, Partner, TMI Associates
サイモン・ラトリッジ（シモンズ・アンド・シモンズ（パリ）　パートナー）
Simon Ratledge, Partner, Simmons & Simmons (Paris)
ピーター・ライト（シモンズ・アンド・シモンズ（シンガポール）　パートナー）
Peter Wright, Partner, Simmons & Simmons (Singapore)
アンソニー・ヘイグ（シモンズ・アンド・シモンズ外国法事務弁護士事務所　マネージング・アソシエイト）
Anthony Hague, Managing Associate, Simmons & Simmons (Tokyo)
戸澤　晃広（TMI総合法律事務所　アソシエイト　弁護士）
Akihiro Tozawa, Associate, TMI Associates

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form