日時：2013年12月12日（木）14:00～17：00
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
共催：チリ共和国大使館、コロンビア共和国大使館、メキシコ合衆国大使館、ペルー共和国大使館、チリ貿易振興局、コロンビア貿易振興機構日本事務所、メキシコ貿易投資促進機関、ペルー政府貿易日本事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：米州開発銀行アジア事務所、株式会社国際協力銀行
Date and Time: Thursday, December 12, 2013 14:00h–17:00h
Place: Japan Bank for International Cooperation, 9th Floor Auditorium
Co-organizer: Embassy of Chile, Embassy of Colombia, Embassy of Mexico, Embassy of Peru, ProChile, Proexport Colombia, ProMexico, PromPeru, Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supporter: Inter-American Development Bank (IDB) Office in Asia, Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム／Program

（日英同時通訳付／with English/Japanese simultaneous interpretation）

14:00-14:05 開会挨拶／Opening Remarks

森田　嘉彦（一般財団法人海外投融資情報財団　理事長）
Mr. Yoshihiko MORITA (President, Japan Institute for Overseas Investment (JOI))

14:05-14:35 COLOMBIA

太平洋同盟におけるコロンビア

Colombia in the Pacific Alliance

パトリシア・カルデナス閣下（駐日コロンビア共和国大使）
H.E. Ms. Patricia CARDENAS (Ambassador of the Republic of Colombia to Japan)

コロンビア：投資環境及びビジネスチャンス

Colombia: Investment Environment and Business Opportunities

和合　ヒロシ（コロンビア大使館通商部　Proexport Colombia　商務参事官）
Mr. Hiroshi WAGO (Executive Representative, Proexport Colombia in Japan)

14:35-15:05 CHILE

チリから見た太平洋同盟

Pacific Alliance: A view from Chile

パトリシオ・トーレス閣下（駐日チリ共和国大使）
H.E. Mr. Patricio TORRES (Ambassador of the Republic of Chile to Japan)

チリにおけるビジネスチャンス

Business Opportunities in Chile

ヘルマン・ベック（チリ大使館　ProChile Japan　ディレクター）
Mr. Herman BECK (Director, ProChile, Embassy of the Republic of Chile in Japan)

15:05-15:20 コーヒーブレイク／Coffee Break

15:20-15:50 MEXICO

メキシコ・ビジネスの新たな展望

New Perspectives for Doing Business in Mexico

クロード・ヘレル・ルーアサン閣下（駐日メキシコ合衆国大使）
H.E. Mr. Claude HELLER Rouassant (Ambassador of the United Mexican States to Japan)

メキシコにおける投資環境及びビジネスチャンス

Investment Environment and Business Opportunities in Mexico

アーロン・ベラ（メキシコ大使館商務部　ProMexico　商務参事官）
Mr. Aarón VERA (Trade Commissioner, ProMexico, Trade Commission of Mexico in Japan)

15:50-16:20 PERU

ペルー：投資環境と太平洋同盟

Peru, Investment Environment and the Pacific Alliance

エラルド・エスカラ閣下（駐日ペルー共和国大使）
H.E. Mr. Elard ESCALA (Ambassador of the Republic of Peru to Japan)

ペルー：投資とビジネスチャンス

Peru, Investment and Business Opportunities

ルイス・エルゲロ（ペルー政府貿易日本事務所　PromPeru　商務顧問）
Mr. Luis HELGUERO (Commercial Counselor, Commercial Office of Peru in Japan, PromPeru)

16:20-16:40 太平洋同盟諸国のマクロ経済

Macroeconomy of the Pacific Alliance Countries

細野　健二（株式会社国際協力銀行 審査・システム部門 外国審査部 第3ユニット ユニット長）
Mr. Kenji HOSONO (Director, Division 3, Country Credit Department, Credit, Assessment and Systems Group, JBIC)

16:40-16:55 質疑応答／Q & A Session

16:55-17:00 閉会挨拶／Closing Remarks

式部　透（米州開発銀行 アジア事務所長）
Mr. Toru SHIKIBU (Representative in Asia of Inter-American Development Bank (IDB))

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form