日時：2012年6月20日（水）14：00～17:00（セミナー）、17:00～18:00（レセプション）
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：シャーマン アンド スターリングLLP
共催：一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Date and Time: Wednesday, June 20, 2012 14:00h~17:00h (Seminar), 17:00h~18:00h (Reception)
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsored by Shearman & Sterling LLP
Co-sponsored by Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム / PROGRAM

日英同時通訳付 / with English/Japanese simultaneous interpretation

14:00-14:05 開会挨拶／Opening Remarks

池田 祐久 （シャーマン アンド スターリングLLP 東京オフィス マネージングパートナー）
Masahisa Ikeda, Managing Partner, Shearman & Sterling LLP, Tokyo 

14:05-14:50 米国上場企業のキャッシュ・マージャーおよびTOB 

Acquisitions of U.S. Public Companies: Cash Mergers and Tender Offers

• 買収のストラクチャー／Transaction Structures
• 情報開示にかかる留意点／Key disclosure issues
• 買収競合相手への対応／Protecting the transaction from competing bids

ケネス・レブラン （シャーマン アンド スターリングLLP 東京オフィス パートナー）
Kenneth J. Lebrun, Partner, Shearman & Sterling LLP, Tokyo

14:50-15:35 買収先の経営陣の維持 

Retaining Existing Management at the Target Company and other Employment-Related Matters

• なぜ米国では経営陣の維持が難しいのか／Why executive retention in the U.S. is challenging
• 経営陣維持に有効な手段／Methods that can be used to successfully retain executives

ジョン・キャノン （シャーマン アンド スターリングLLP ニューヨークオフィス パートナー）
John Cannon, Partner, Shearman & Sterling LLP, New York

15:35-15:50 コーヒーブレイク／Coffee Break 

15:50-16:35 米国上場企業買収時の株主訴訟

Shareholder Litigation in U.S. Public Company Transactions

• 株主訴訟の傾向／Trends relating to acquisition shareholder litigation
• 株主訴訟への効果的な対応／How to effectively handle shareholder litigation

スティーブン・ ヒバード （シャーマン アンド スターリングLLP サンフランシスコオフィス パートナー）
Stephen Hibbard, Partner, Shearman & Sterling LLP, San Francisco

16:35-17:00 質疑応答／Questions ＆ Answers 

17:00-18:00 レセプション／Reception

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form