日時：2012年5月30日（水）14：00～17:00（セミナー）、17:00～18:00（レセプション）
場所：株式会社国際協力銀行9階講堂
主催：ハーバート・スミス法律事務所、シュティッペ法律事務所、一般財団法人海外投融資情報財団
後援：株式会社国際協力銀行
Date and Time: Wednesday, May 30, 2012 14:00h~17:00h (Seminar), 17:00h~18:00h (Reception)
Location: Japan Bank for International Cooperation 9th Floor Auditorium
Sponsored by Herbert Smith, Stibbe and Japan Institute for Overseas Investment (JOI)
Supported by Japan Bank for International Cooperation (JBIC)

プログラム / PROGRAM

日英同時通訳付 / with English/Japanese simultaneous interpretation

14:00-14:20 イントロダクション／Introduction and Overview

ジェイムス・ロビンソン（ハーバート・スミス外国法事務弁護士事務所 パートナー）
James Robinson, Partner, Herbert Smith, Tokyo 

14:20-14:50 プライベート・エクイティによる欧州資産の売却 

Private Equity selling European assets

ビョルン・ヴァンダークリップ（シュティッペ法律事務所（アムステルダム） パートナー）
Björn van der Klip, Partner, Stibbe, Amsterdam

14:50-15:20 企業による欧州資産の売却 

Corporate selling European assets

ブルーノ・バズヨ（ハーバート・スミス法律事務所（パリ） パートナー）
Bruno Basuyeux, Partner, Herbert Smith, Paris

15:20-15:30 コーヒーブレイク／Coffee Break 

15:30-16:00 政府による欧州資産の売却

Governments selling European assets

アルヴァロ・サインツ（ハーバート・スミス法律事務所（マドリッド） パートナー）
Alvaro Sainz, Partner, Herbert Smith, Madrid

16:00-16:30 ロシアとCISへの影響 

Impact on Russia and the CIS

オレグ・コノフ（ハーバート・スミス法律事務所（モスクワ） パートナー）
Oleg Konnov, Partner, Herbert Smith, Moscow

16:30-17:00 質疑応答（パネル形式）： ユーロ取引リスク対応のための実務的なヒント－デュー・ディリジェンス、リスク・マネジメント、重大な事態の変更

Panel Q&A: Euro Deal Risk Practical Tips－Due Diligence, Risk Management, Material Adverse Change

17:00-18:00 レセプション／Reception

お問い合わせは事業企画部あてにご連絡ください。 / Inquiry Form